[ominous music]
[girls] ♪ bluebird, bluebird ♪
♪ come and play ♪
♪ bluebird, bluebird ♪
♪ don't fly away ♪
♪ bluebird, bluebird ♪
♪ come and stay ♪
♪ before the man takes you away ♪
Pickle, stay here with Abby.
Okay, mustard.
I'm pickle, maddie's mustard, you're hot dog.
You keep mustard and pickle together.
[gentle music]
[birds chirping]
Did you find the ball yet?
[young mad die] it's somewhere here in these bushes.
[gentle music]
[birds chirping]
[young Olivia] I don't see it.
[young mad die] well, it's gotta be here somewhere.
Keep looking.
[dramatic music]
[birds chirping]
I don't know, I guess it was a bad throw.
I think you're just bad at catching.
[both gasping]
Where's Abby?
I don't know, she was just there.
Abigail?!
[dramatic music]
Abby, no.
- Wait! - Stop!
- Abby, get back here, stop! - Abby!
[young mad die] Abby, come back!
Abby, no, Abby!
[dramatic music]
Abby, Abby no.
[gasping]
[gentle music]
[car engines outside]
[gentle music]
[cellphone ringing]
Morning sis, rough night?
No, I'm just, I'm on deadline for these new drawings.
And I just have this block.
I'm sorry, livy,
But I'm still seeing you for lunch today, right?
[livy] lunch?
Yeah, sorry, at the cemetery, of course.
You know, sometimes I feel like.
You make an effort to forget.
No, I just like to celebrate her birth, not her death.
Please don't make me go alone.
Maddie, I would never let you go alone.
Thank you.
Oh, do you have time to pick a flowers?
I've got a pitch with the editor in 20 minutes.
Sure.
Love you.
[phone clicks]
[gentle music]
[sighs]
[bus engine revving]
[gentle music]
[clock ticking]
[gentle music]
[birds chirping]
[dramatic music]
[shower running]
Three women, three different communities,
Three different disappearances.
They all were independent, they lived alone.
No history of domestic violence or being stalked.
So what's the connection?
If you just take a look at their hair color,
Their eyes, their facial structure even.
I mean, these women could practically be related.
I think we have a serial killer on our hands.
Without bodies, that's a big leap,
To say that this is the work of one man.
I know.
That's why I wanna look into it some more.
I need to interview every person these women knew.
And I need this paper's resources to do it.
This is good, mad die.
But you were hired to head up local news,
Do the weekly community corner column.
Right.
Well, community of course, is why this is important.
If you look at the slide five...
- The map on slide five. - Mm hmm.
All of the communities where these women disappeared from.
Make a direct line towards ours.
We are right in this killer's path.
It's been one year since the last disappearance,
And I think he's already here.
And looking for his next victim.
That's a working theory.
You're a good journalist, mad die.
But right now the answer's no.
I need you to bring me something more than hair color.
But what if I, uh...?
There's a new park opening on Friday.
Sink your investigative teeth into that.
Sure.
Thank you for your time.
I'll get right on it.
[shower running]
[eerie music]
[Olivia screaming]
No, no, no.
[Olivia] no please!
No!
[dramatic music]
[Olivia] go away, get out of here.
[man grunting and pounding on door]
I have my phone, I'm calling the police.
Get out.
[door banging]
[operator] 911, what's your emergency?
Operator, there's someone in my house,
There's someone in my house.
[door banging]
Please send someone now.
[dramatic music]
[operator] just stay where you are,
Don't unlock the door.
We're dispatching you next to your address.
[people speaking indistinctly]
[telephone ringing]
[people speaking indistinctly]
So, how'd it go?
[sighing]
Damn, I'm sorry.
I thought for sure she would go for it.
And it's such an important story,
I really wanna stop this guy.
Me too.
Well, I got a park opening instead, so.
[telephone ringing]
[cellphone beeping]
Oh my god.
[dramatic music]
[knocking on door]
Olivia, it's mad die.
Answer me.
Hey.
Olivia.
Easy on my door.
My sister's in there and she's in trouble, excuse me.
[Todd] what's going on?
[window knocking]
Pickle, are you there?
Yeah, yeah, I'm fine.
Oh, thank god she's all right.
I came as soon as I saw the bluebird, what happened?
[Olivia] someone broke in.
When I was getting in the shower.
Got a call, someone with screaming, I guess that was you.
45 minutes ago.
I was out at my other properties.
Did you call the cops?
Yeah, they said they were sending someone.
They could take hours.
How did they get in?
Through the window.
Yeah, we've had a few of those.
You just gotta make sure everything's locked up.
Extra tight around here.
Maybe you could have bars on the windows, I don't know.
She just could have gotten killed.
Bars, you want extra security.
When I'm not even getting my rent?
[Olivia] I told you, I...
You're behind?
I don't get paid again until I turn in my drawings.
I'll help her.
No, you don't have to do that.
Yeah, she kind of does.
Or you'll be out on your ass, sweetie.
Excuse me, don't call her sweetie okay,
Especially if you want something from me.
I know that you guys have been through a lot.
In your lives.
She didn't say anything,
I just do a deep dive on all my tenants.
But I do need my rent asap.
Yeah, I know.
We'll get it to you, okay.
Bye.
[dramatic music]
That guy is such a creep.
I really don't know why you stay here and put up with that.
Mom always said, "catch more flies with honey."
Yeah, well, you catch a-hole flies too.
You think it was Todd that broke in here?
Maddie, he is a key, why would he go through the window?
I don't know.
But I think maybe you should move in with me.
Until he gets some bars on these windows.
No, thank you.
But I need space for work.
My place has plenty of space.
And maybe a change of scenery will help unblock you.
I could use the company.
Do me a favor, come on.
[gentle music]
Do you promise not to mother me?
No.
Fine, yeah.
Thank you.
[gentle music]
[insects chirping]
I'm really glad we went today to the cemetery.
Didn't realize how lucky I am.
So, you know that article I pitched my editor?
Yeah, about the disappearances?
Yeah.
Well, I didn't wanna tell you this.
Because I didn't want you to worry,
But I think that whoever's responsible.
Might be here in Atlanta.
Look, you fit the profile, right,
Late 20s, blonde, single.
No, no, I'm not gonna let you do this.
Do what?
I'm not gonna live my life.
Thinking every person I meet is a monster.
Livy, you have to understand, I can't lose you too.
You are not going to lose me.
Have you ever thought about taking a self-defense class?
I already know to stick my fingers in someone's eyes.
And then throw a knee in their crotch.
There's a lot more than that.
Please, for me.
Can we just take a couple of classes?
I promise it'll be painless.
Of course.
Thank you.
[gentle music]
[haden] welcome to women's self-defense intensive.
My name is haden, and I'll be your self defense instructor.
Now, in this class, you're gonna learn verbal strategies,
Situational awareness, assault prevention.
And physical assailant defense.
I'm gonna arm you with the tools to fight back, okay.
All right, what is your name?
Right here in front.
Olivia.
Olivia, great, can you come on up and help me please?
Go on.
[haden] come on, I'm not gonna hurt you.
Okay.
All right, Olivia,
Have you ever taken a self defense class before?
- Nope. - Okay.
Well, why did you sign up for my class?
My sister, mad die, wanted me to.
I had a break in.
Oh, okay.
Well go on.
Look, we need to be more open about these experiences, okay.
Because you could also help somebody here in this classroom.
By sharing with us.
Well, I had someone break into my house,
And I managed to lock myself in the bathroom,
So he actually didn't touch me.
Well, that's good.
But what if you did get in,
What would you have been able to do?
Rule number one, when there is a threat,
You do not hesitate, you act.
You strike, you strike first and you strike hard.
You do not let them take the advantage.
And then you do whatever it is that you have to do.
To get away.
You pull hair, you gouge eyes.
And as much as it pains me to say this,
You kick him in the crotch, okay.
[all laughing]
All right, well, we're actually gonna.
Do a little demonstration here,
And Olivia is going to actually knee me in the groin, okay.
All right, don't worry, I have some pads.
And I'm a professional, so, I've done this before.
It's okay.
Now, I can't put my arm around you,
So you put yours around me.
Just go ahead, put 'em around me.
There you go.
And I'm gonna just hold my hands down here.
- Okay. - All right.
Look at me.
When you're ready, just knee him in the crotch, okay.
On you, ready?
Go.
Again.
That's it, go.
All right, one more.
Nice, all right.
[all applauding]
Great job.
Let's give Olivia a hand.
Okay, you can have a seat.
Okay.
We'll have a next volunteer.
Yeah, thank you.
[gentle music]
Okay, like we just did.
[gentle music]
[mad die] geez, you're really getting into this.
I know.
I've got some new ideas for the book too.
Well, look at that.
You've been inspired.
Just like I said.
I don't know, I think it's just the adrenaline.
You gotta gimme some pointers now.
[Olivia] maybe.
You like him?
[Olivia] who?
Haden, from self defense.
He is very attractive, mad die.
He's our instructor, Olivia.
Yeah, but even if he wasn't and I met him out in the wild,
You'd still find something wrong with him, right?
Well, just want you to be careful, that's all.
Yeah.
I know.
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[cellphone beeping]
[dramatic music]
[car engines revving]
[knocking on door]
[kyle] yeah, come in.
Hey, kyle.
Hey, mad die.
I'm not bothering you, am I?
No, you just, come on in.
Mi casa is your casa too.
There you go.
Sorry about the... Everything.
What's up?
So, I know Rachel didn't approve the article,
But I'm not giving up.
Good for you.
What do you need from me?
Really?
I mean, I know without her green lighting something,
It could kinda put you in an awkward position.
Well, the fact is, this story could save a life.
Besides, I get a lunch hour.
Awesome, okay.
So, I need some background on two names.
The first one is Todd young, he is a local property manager.
From the lake wood area.
I need a list of all of his properties.
To see if they connect to the towns.
Where those women went missing.
Exactly.
And the second is, haden Carmichael.
He's a self defense instructor,
But that's kinda all I know about him.
Okay.
That's gonna cast a pretty wide net.
I'm gonna need more info to really narrow down that search.
Yeah, sorry.
I mean, you know, I did a basic search on him,
And I really came up with close to nothing.
In this day and age, mad die,
If someone doesn't have any kind of digital footprint,
There's a reason for it.
Usually it's something they're trying to hide.
Yeah, it's what I'm afraid of.
[dramatic music]
Hey there, teach.
Hey.
Oh, mad die, you're alone.
Did I scare your sister off already?
No, she's meeting us here later.
I came straight from work.
Okay, good.
You need a hand?
Yeah, you can grab those gloves over there.
Sure.
So how'd you get involved in all this self defense stuff?
Well, friend of mine was attacked,
So I decided never again.
How noble.
Yeah.
So where are you from?
The mid west.
Upper mid west like Michigan, or lower like Oklahoma.
What are you, a cop?
No, reporter.
Sorry, all the inquisitiveness.
Kinda comes with the position.
And don't worry, haden, she's no woodward or Bernstein,
She just writes local puff pieces to make people smile.
Right, mad die?
Right.
[laughing]
You know, we should do an article on you and the class.
Get the word out, increase those numbers.
Ah you know, I appreciate the offer,
But I'm really a very private person, so, no thank you.
Well, if the goal is to protect as many women as possible.
Maddie, I think he said no, let's quit being pushy.
No, it's okay.
Your sister's just doing what reporters do.
Oh, I need to start the class.
[dramatic music]
Chill.
[both laughing]
In most attack scenarios,
You're gonna be facing an assailant.
Who is bigger than you and stronger than you.
But don't worry, there's some very simple techniques.
That require no strength at all.
Maddie, can you come help me today?
[mad die] sure.
Okay, in this scenario, you're gonna be the aggressor.
So you're just gonna reach out, you're gonna grab my wrist.
Go ahead.
All right, see that?
Once they're down here, you're in control.
Even the biggest, strongest man will be begging for mercy.
All right, listen,
When we're out there working on our techniques,
I need you guys to understand the pain.
That is caused with this movement.
Right, you need to learn to accept it.
You need to embrace it.
All right, let's get up, pair up and warm up.
Here, let me help you up.
Gosh, I am so sorry.
I guess I don't know my own strength.
Let me see that.
Yeah, you're gonna be okay though.
If I wanted to hurt you, would've been easy.
[dramatic music]
All right, gather around.
[dramatic music]
So just make sure you're right there.
You gotta maintain that position.
So you don't hurt your wrist, okay.
- Yeah, yeah. - Yeah.
[Olivia] cool.
Well, there she is.
Have you forgiven me yet?
Oh, yeah.
Just like you said, the bumps and bruises.
Are just part for the course, right?
Ready?
Oh, haden and I, were actually gonna go grab a bite.
But we had plans.
Dinner and a movie at your house are not plans.
You can do that anytime.
Do you wanna come?
Yeah, come on.
You should come along, mad die.
[car engines revving]
Who's that?
[dramatic music]
You know what?
I appreciate the offer,
But I have to go work on this article.
Oh, article.
Well, suit yourself.
Should we go?
Yeah, I'm good.
Love you.
[car engines revving]
[dramatic music]
[truck engine revving]
[dramatic music]
[insects chirping]
[cellphone beeping]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[car horns honking]
[car engines revving]
[upbeat music]
[jack] mad die.
Jack?
Yeah.
You look just like a picture.
So do you.
[upbeat music]
Better even.
♪ You can't tell me how to live my life ♪
You ready for another?
[upbeat music]
♪ I may be young but I made up my mind ♪
[upbeat music]
[people speaking indistinctly]
♪ I got this feeling bottled inside of me ♪
♪ I see you looking, do you like what you see ♪
♪ do want that, do you need that ♪
♪ well this is your chance ♪
♪ I'll let you touch me and undress me ♪
♪ we can do anything ♪
[upbeat music]
♪ Oh ♪
[upbeat music]
[gasping]
[mad die screaming]
Maddie, it's okay, it's okay.
It's just me, it's okay.
What the hell is going on?
Oh, haden is just cleaning up.
Why is he covered in blood?
Well, it's not our blood.
If that's what has you're so spooked.
No.
After class we went to the store.
And got some food and wine for a picnic.
Yeah, there's this magical spot I wanted to take her to,
But, you know, it's a little off the beaten path.
Yeah and we just laid in the grass.
And looked at the stars.
We just talked, or I just talked really.
I loved hearing about your life, it's incredible.
What is the blood from?
Well, I mean, when we realized how late it was,
I rushed in order to get her back home to you.
And that's why we had a deer.
Actually, it's a buck.
It's a buck.
Yeah, yeah.
Then I didn't want it to go to waste,
So I hauled it into my truck and, you know, here you go.
Instead of leaving it in the grass, like nature intended.
Well, I mean, I thrive on living off the land, so.
Haden likes to commune with nature.
Yeah, I mean, nature gave me this gift,
And so it's my responsibility.
[laughing]
Isn't that amazing?
- Well. - Yeah.
It's late.
But thank you for letting me clean up.
Yeah, of course.
I had incredible time with you tonight.
And thank you, mad die,
For letting me spend time with your amazing sister.
You're welcome.
[dramatic music]
Goodnight.
[Olivia] night.
You went hiking in the middle of the night.
With a man you hardly know.
I know.
It was so exhilarating.
What did I tell you, Olivia?
No hikes, no cruises.
It's not like I disappeared.
He watched over me the entire time.
And he didn't even try to kiss me.
He was the perfect gentleman.
Yeah, I bet.
[cellphone beeping]
And how was your date?
I didn't have a date.
[cellphone beeping]
Oh, really?
Yeah, I guess they don't call it a date on seek and date.Com.
Who's jack?
[gentle music]
Stop trying to change the subject, okay.
Are you gonna see him again?
If he asks, definitely.
Well, did you find out anything about him,
Where he came from, does he have family, friends?
Because I'd like to know.
Well, what did you find out about jack?
Does he have friends, family?
I'd like to know.
[dramatic music]
Goodnight.
[dramatic music]
[mad die] I need to know.
What you found out about the truck.
[kyle] not much.
I sent in a request for any violations against it,
But there's only so much I can do with just a truck.
What else do you need?
Passport, driver's license, credit card,
Anything with his full name on it?
Sure, I think I can do that.
Oh, do you want to know.
What I found out about your sister's landlord, Todd young?
Of course.
Well, besides lake wood, he has properties all over,
Including perryman.
Ho warden?
Not that's in the public record.
Well, two outta three ain't bad,
But that's nothing definitive.
[dramatic music]
What is it?
Well, both these men are in my sister's life,
And I don't know how to protect her,
Other than locking her away.
And she probably wouldn't like that very much, so.
We're gonna figure this out, no matter what it takes.
Yeah.
You're the best, kyle, thank you, really.
[dramatic music]
Yeah, Jeff, you're killing it.
Again, good.
Five more.
Good, good, good form.
Nice and slow on the way down.
Good.
Again.
Nice.
Pull through your lats here.
Nice work, nice work.
Keep going, keep going.
Nice.
[dramatic music]
Extend it all the way out, back, good.
Nice work, Jeff.
Go, go.
Add more, come on, come on.
[dramatic music]
[telephone ringing]
All right, listen.
You switch over to the left side, okay.
I'm gonna go answer that.
[telephone ringing]
Yeah, I'll be right back.
[telephone ringing]
Maddie.
Oh, hey.
What are you doing in here?
I just slipped in.
I didn't wanna interrupt you.
Yeah, well, you kinda did.
Oh, well, I thought I left a sweatshirt here.
After last time and thought, maybe it was in lost and found.
Yeah, well, that's not the lost and found.
And nothing was left after the last class.
Oh shoot.
It was my favorite.
I always do that.
Yeah.
Well, I'm sorry again for the interruption,
And I will see you later.
[dramatic music]
And so then she pops out from the back seat.
Where she'd been hiding.
What?
And says, "this isn't the movies."
No, we can laugh about it now, but I loved that boy.
Oh god.
I just, I don't even know.
There's so much that I wanna say right now,
But I just can't.
No, what is it?
No, no, no, I am not gonna add some family drama.
Between you and your sister.
No, I am giving you a pass.
That's why I told you that story,
I know she can be difficult.
Okay.
You're not gonna like it.
I ran into your sister today.
Yeah, at the studio, in the back.
[Olivia] what?
Like rummaging through my stuff.
And she gave me some like ridiculous story.
That she like lost a hoodie or something.
And at the time I thought, oh okay,
But now that you tell me this, I realized, no, no,
She does this to everybody.
I'm sorry, that she's checking on you like that.
There's no excuse, but she...
What?
There's a history.
A history?
Can't believe I'm telling you this right now.
Maddie and I used to have a sister, Abigail.
Had a sister?
When we were younger,
Our mom used to leave us with her a lot to watch her.
We'd, you know, go to the playground.
Maddie wandered away for a second and I wasn't looking.
And then, you know, she was just gone.
[gentle music]
What do you mean "gone"?
Someone took her.
But we go to her grave every year.
And mad die and I just went,
So I'm sure she's just a little extra protective right now.
[gentle music]
I'm so sorry.
I know that that's a lot.
That's why I usually save that for the third date.
I don't know what to say, just...
It's okay if you wanna take me home now.
Take you home?
You just shared an incredibly personal story.
I mean, I don't want to take you home,
I want to hear more of your stories.
It helps me understand who you are.
And what you've been through, you and your sister.
And it's a lot.
Thank you.
And now I understand.
I understand why she's doing what she's doing right now.
What do you mean?
[dramatic music]
No, no, no, no, no, don't.
Don't, don't.
She's spying on us.
No, no.
She was spying on us, but we're alone now, so.
That's what you think.
No, just let her go okay.
Let her go away from here.
And then you and I will go somewhere else.
We'll go somewhere that she can't find us, okay.
And we'll stay up all night.
And you can tell me all of your stories.
And we go hide somewhere away from the dangers.
Of this crazy world.
[Olivia] that sounds nice.
[dramatic music]
[haden] I'll take care of you.
[dramatic music]
[cellphone beeping]
[birds chirping]
[gentle music]
[birds chirping]
[Olivia] you're up.
Yeah, of course I'm up.
I've been waiting for you all night.
You know I was with haden.
I know he's hiding something.
Kyle from work agrees with me.
It's really weird.
That there's nothing about him online, Olivia.
And I know there is a killer on the loose.
You sound totally paranoid right now.
Hey, I just asked you for a couple of days.
I wanted to check up on a few things.
You mean break into his studio.
And spy on us while we're having dinner?
I didn't break in.
And I went to that restaurant to make sure you were safe.
He makes me feel safe, mad die.
I don't trust him.
Okay.
It's time for me to move home.
What?
Todd called, they caught the guy that broke in.
And they're going to put bars on my windows.
Yeah, right.
I don't trust that guy either.
That's your problem, mad die.
You don't trust anybody.
Do you ever ask yourself why that is?
I have my reasons.
You blame me for Abigail.
You blame me for everything, you always have.
I asked you to watch her.
If you thought it was dangerous,
Then why did you leave us?
We were just kids.
Did you once say maybe watch out for that car.
Or that you had a bad feeling?
No.
I've always tried to protect you, both of you.
That's my job.
I love you, mad die.
But you are not going to bring back Abigail.
By trying to stop me from living my life.
Right.
Well, if that's how you feel, then I guess you should go.
Okay, packing now.
Fine!
[insects chirping]
[dramatic music]
[cellphone beeping]
[upbeat music]
What are these for?
What are you doing with these?
Maybe I'm planning on stealing you away.
It's not funny.
It's just a joke.
Oh, come on.
Oh, so that's it, you're just gonna leave.
Afraid so.
Again.
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[car engine revving]
[car horn honking]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[coughing]
[dramatic music]
[mad die] hello?
Hello?
[mad die] hello, is anyone there, hello?
[dramatic music]
Hello?
[knocking on door]
[dramatic music]
[knocking on door]
Can anyone hear me? I'm trapped in the garage.
[knocking on door]
Somebody help me.
[dramatic music]
[knocking on door]
Help me!
I'm trapped in the garage! Hello?
[mad die] somebody! Anybody.
[knocking on door]
I'm in the garage, hello.
I'm trapped in the garage, help.
Can somebody help me.
[dramatic music]
[coughing]
[dramatic music]
Can anyone hear me, hello?
[dramatic music]
Hello?
[dramatic music]
[insects chirping]
[Henry] mad die!
[dramatic music]
Maddie.
[dramatic music]
Maddie, you okay?
[dramatic music]
Maddie.
Hold on, mad die, I got you.
There you go.
[dramatic music]
[people speaking indistinctly]
Someone tried to kill me.
Someone stole my keys and locked me in the garage.
With the car on.
Luckily my neighbor, Henry,
He heard me and he dragged me out.
We checked,
There's no evidence anyone broke into your house.
And Henry said the door came right open.
I told you they were all damn shut.
Any idea who would do such a thing?
I was out earlier this evening.
And maybe someone followed me home.
Out where?
Park sports bar.
[policewoman] well were you drinking?
I wasn't drunk.
You left your purse in the car.
No, I didn't.
I don't know how it got there.
I told you someone put it there.
And locked you in the garage?
Yes.
Has there been any unusual stress.
Or trauma in your life lately?
What does that have to do with anything?
I'm just wondering if you've been experiencing.
Any depression or dark thoughts.
You think, I tried to kill myself.
[people speaking indistinctly]
I'm trying to tell you, someone tried to kill me.
You're the police, do something.
Maddie, are you okay?
I suggest you come to the station in the morning.
And tell your story to a detective,
If that's what you wanna do.
[mad die] thank you.
You okay?
[mad die] what's he doing here?
He drove me.
I was too upset to drive.
Where's he been all night?
What? He was next to me, he was in bed with me.
When I got the call.
No.
What?
Come on, I'm just so happy you're okay.
[dramatic music]
How are you feeling?
Just a little headache.
That's good.
That is, just a little one.
So when do you wanna go down to the police station?
I don't know.
You don't know?
[mad die] no.
You said someone tried to kill you last night.
They did, but the cops don't believe me, so.
So make them.
I shouldn't have to convince you to do this.
Unless.
Olivia, I didn't try to hurt myself.
I know how this looks, okay.
And I wanna apologize to you for all of the accusations.
And the crazy behavior.
[car engines revving]
Maybe it's time you put this article to rest.
[birds chirping]
Hey, I have an idea.
How about, to say sorry, I make you do dinner tonight?
You don't have to do that.
I want to.
Okay, yeah, no, I'd really like that.
Okay.
I'll make your favorite.
This'll be good.
Good.
[dramatic music]
[insects chirping]
Ah, this has been truly amazing, mad die, thank you.
Well, I would do anything for Olivia.
I just wanna see her happy.
Yeah, I know that feeling.
And this has made me really happy, mad die, thank you.
So have you two thought about the future?
Actually, yeah.
[both laughing]
Well?
A little house in the country,
Somewhere we can see the stars every night.
Live off the land, you know, commune with nature.
Were you raised in the country?
Yeah.
Yeah, I was.
And where was that?
Maddie.
Sorry, promised I wouldn't play a reporter tonight.
Just wanna get to know the man my sister loves.
No, look, it's fine, she's right.
I'll warn you though, I'm not really comfortable.
Talking about myself, so.
Well, that's fair enough.
[haden] yeah.
How about we finish off this wine?
[Olivia] okay.
Thank you.
Here you go.
You two look so cute.
Get together for a picture for you.
Yeah.
All right, best smiles, only please.
[camera shutter clicking]
Aw, cute, cute, cute.
It's a keeper.
She sure is.
[dramatic music]
Cheers to love.
To love.
Cheers.
[dramatic music]
You don't have to do that.
Dinner was so delicious.
The least I can do is help you with the dishes.
You're beautiful.
See, it's not so bad, right?
No, I guess not.
Thank you.
[dramatic music]
Oh.
What's that?
Oh my gosh, I'm so sorry, I didn't see it there.
Did you do that on purpose?
[dramatic music]
What?
I can pay for repairs or get you a new one?
I mean...
No, why would you do that on purpose?
[dramatic music]
Haden, would you mind waiting in the truck?
I think I need to talk to my sister for a minute.
Yeah.
Thank you for a lovely evening.
[dramatic music]
I'll be outside.
[dramatic music]
Olivia, there are still.
Please let me talk.
I love haden, mad die.
You just met him.
I know that.
I understand that.
And that's why we're not rushing off to get married.
But do you realize you've done this.
With every man I've ever been interested in?
And I appreciate it, I understand why you do it.
But I really care about him, mad die.
You have to let me figure this out for myself.
Without interfering.
Can you do that?
[gentle music]
I just need you to trust me to make this decision on my own.
Okay.
Thank you.
But you know, there is something.
That I just still don't know about him,
It's just driving me crazy.
[dramatic music]
You're unbelievable.
Olivia, wait.
[Olivia] no.
Olivia, Olivia wait.
We still don't know where he's from.
And even kyle can't find a trace of him online.
And he could have snuck over here last night.
And stolen my key from my purse.
Olivia.
[truck engines revving]
Olivia, wait.
[dramatic music]
[truck engine revving]
Olivia.
[dramatic music]
Look, I wanna get this guy too,
But there's nothing I can do to save this.
What?
But I need those photos for the facial recognition software.
Shh, shh, quiet.
What can we do?
Okay, when you back up your files,
Do you do it automatically or is it scheduled?
I don't know.
You could get lucky.
If your settings aren't automatic,
Then your pictures should be in the cloud.
Okay, well, do you think we can get 'em?
Here, I'll show you how to log in and check.
[telephone ringing]
[dramatic music]
Yes.
[dramatic music]
[telephone ringing]
[insects chirping]
[cellphone beeping]
[dramatic music]
Hello.
[dramatic music]
Is anybody here?
[dramatic music]
Hello?
Maddie.
[dramatic music]
What the...?
[dramatic music]
[both grunting]
Got you, you bastard.
[both moaning]
[dramatic music]
[kyle moaning]
[dramatic music]
[kyle moaning]
[dramatic music]
Hey, kyle.
You here?
[dramatic music]
Hello.
[dramatic music]
[screaming]
[people speaking indistinctly]
[dramatic music]
Ms. Mcintyre, I am detective willet.
My partner will be here in just a second.
But we can go ahead and get started.
You want to tell me what happened?
I came here to meet kyle.
And when I got here, I found him like that.
I didn't see anyone else in the building.
Did you check the security cameras?
Someone tamped with the breaker box,
Footage was cut off roughly half hour before kyle's death.
What were you two doing in here after hours?
We were.
Sorry for the delay.
I was just wrapping up with your boss.
Miss. Mcintyre, my partner, detective Houston.
[dramatic music]
Okay, miss. Mcintyre,
Please tell us why you two were in there tonight.
We were working on an article.
We were investigating a story.
Kyle told me that he had found something.
And asked me to come over.
What was the article about?
We were connecting the disappearances of three women.
To a single perpetrator.
It's all on the computers.
His hard drive was wiped clean.
What?
Our it specialists are gonna try and recover it.
Well, it's obvious that the killer did all this.
They wiped the drives clean.
And they mess with the security cameras.
Before we go any further,
Would you like to have lawyer present?
Why?
I didn't kill him.
[dramatic music]
Whoever did this was the same person.
That tried to kill me two nights ago.
Someone tried to kill you, two nights ago?
And there's record of this?
Yeah, an officer came by my house.
I'm not sure how much she put in the actual report.
She said I needed to come down to the station.
And talk to a detective.
And did you do that?
[mad die] no.
Why not?
I just thought I could handle it myself.
So let me get this straight,
Someone tried to kill you.
And you didn't follow up with the department?
I followed up with kyle.
We were honing in on a few subjects, we were close.
Whoever did this was the same person.
Who murdered those women.
It's the same person who tried to kill me.
Do you have any names?
Todd young and haden Carmichael.
[dramatic music]
Can I go now?
Sure.
We'll be in touch.
Thank you.
What do you mean?
You asked her to lawyer up?
She seemed shook up, I thought it would help.
Just trying to figure things out.
[dramatic music]
Yeah, over here.
[people speaking indistinctly]
Oh, excuse me.
Maddie.
I don't know what to say.
It's horrible.
It's just horrible.
I know.
I'm gonna get to the bottom of this.
This is why we're in this situation.
You doing a job that no one asked you to do.
But I'm getting closer to finding the killer.
You need to stop.
Just stop.
A man is dead because you wouldn't listen to me.
I can't do this with you anymore.
I'm sorry.
Are you firing me?
You turned our offices into a crime scene.
You and kyle were sneaking around operating behind my back.
Even if this hadn't happened, your work as a reporter.
Has been completely unreliable.
So, yes, I'm firing you.
I'm sorry, Rachel.
Save your apologies for his parents.
[dramatic music]
[camera shutter clicking]
[dramatic music]
[knocking on door]
[birds chirping]
Yes.
Detective willett, detective Houston, Atlanta metro.
A haden Carmichael live here?
Yeah, that's me.
How can I help you?
Is this about mad die?
She's my sister.
She failed to mention that in our interview.
Interview?
[dramatic music]
Do you know a kyle Johnson?
I don't, never heard that name.
He was a colleague of your sister's.
He was murdered last night.
[dramatic music]
That's terrible.
Whatever we can do to help you guys.
Actually, your name came up.
[dramatic music]
What do you mean?
She said she was investigating you.
In connection with some missing women.
[dramatic music]
Unbelievable.
Where were you last night?
[dramatic music]
He was here with me.
All night?
All night.
[birds chirping]
Any ideas as to why her sister would accuse you.
Of being a killer?
[car engine revving]
Listen, you have to understand, I love my sister to death,
But she gets a little crazy overprotective.
And for whatever reason, she just has it in her head.
That she has to protect me from haden and everybody.
All right.
[jack speaking indistinctly]
Yeah.
Is your name jack?
Yeah, from the seek and date app.
Did you ever end up hooking up with my sister?
[dramatic music]
[car engine revving]
We'll be in touch.
[dramatic music]
[birds chirping]
You were messing around with a suspect, jack?
What the heck?
I screwed up.
Big time, jack. Big time.
When were you going to tell me about this?
I messed up, I was gonna tell you.
What are we gonna do, babe?
I don't know.
[birds chirping]
Yeah, I do, I just don't want to say it.
Then don't please.
Come on.
Look, sometimes you just have to cut toxic people.
Outta your life, you know that.
She's my sister, haden.
Yes.
And she's never gonna stop.
I know.
She's all I have, right?
Hey, hey, that is not true, okay, you have me.
[dramatic music]
Crazy thought.
What if we leave town, hmm?
Just get away from all the chaos.
[dramatic music]
Where would we go?
I have the perfect spot.
It's about two hours south of here,
Just pass vidalia, in the low country.
It's the running water?
Yeah.
And electricity too.
[both laughing]
You're gonna love it, it's beautiful, paradise.
When?
Now.
What do you say?
Now?
Yeah.
- Yeah. - Great.
I'll go pack.
Perfect, just hurry up,
I'd love to get on the road.
Yeah, I'll be quick, I'm just gonna take a quick shower.
Great, I'm gonna change and load up the truck.
[dramatic music]
[knocking on door]
[birds chirping]
Where's your partner?
She doesn't know I'm here.
Can I come in?
Are you gonna interrogate me some more?
No.
[car engines revving]
Okay.
[car engines revving]
[birds chirping]
So did you find the killer yet?
I'm off the case.
In fact, I'm on administrative leave.
Because of me?
No, because of me.
When I saw you last night, I didn't know what to do.
My first thought was to protect you.
Well, isn't that your job?
No, I mean really protect you from what's about to happen.
What do you mean?
I mean, everybody has an alibi, but you,
This guy Todd, it turns out he was out of town.
Visiting family.
And haden, your sister says he was with her all night.
She's lying.
Kyle told me that he found something.
Well, we can't prove that.
What we can prove is the murder weapon.
Has your fingerprints on it.
Of course it has my fingerprints on it,
It's my pair of scissors.
You see the problem.
This is crazy.
You know he's setting me up.
I believe you.
That's why I'm here.
To tell you to get yourself a good lawyer.
And don't say another word to the police.
Okay.
Thanks.
[dramatic music]
Hey.
[car engines revving]
Why are you doing this?
Why do you think?
[gentle music]
[birds chirping]
[gentle music]
[birds chirping]
What the?
[dramatic music]
Hey, hey, big boy.
Come here.
Hey, come here!
Big boy, did you do this?
Do what?
Throw these in the trash.
This is olivia's phone and charger, right?
I don't know, I mean, what does it matter?
You need to properly dispose of your used electronics.
The city's really cracking down, I could get fined.
[chuckling]
You know what?
You're right, it probably was me.
I'll take this from you and won't happen again.
Sorry about that.
Great, thank you.
Olivia tells me you guys are going on a trip,
Down south past vidalia in the low country.
When did you tell you that?
Oh, just a few minutes ago, ran into her out front.
Anyways, drive safe.
Always.
[dramatic music]
[birds chirping]
[dramatic music]
[knocking on door]
Now what?
[knocking on door]
[dramatic music]
Hey.
What do you need?
I didn't get the name of the place.
Where I can recycle, donate these.
I was wondering, maybe you have a phone number?
I sure do.
Come on in, I gotta get my phone.
[dramatic music]
What was the name of that place?
[dramatic music]
Found it.
[Todd grunting]
[dramatic music]
[birds chirping]
[dramatic music]
Huh.
I guess that's everything.
Okay, great, you ready to go?
Yes, I just have to say goodbye to Todd.
No, no, I just did.
- Okay. - Okay.
Come on.
[dramatic music]
Come on.
Trust me, you're gonna love it so much,
You're never gonna wanna leave.
- All right, let's go. - Okay?
[dramatic music]
Yes, hi, I'm trying to find out.
If Jennifer Richards ever took a self-defense class.
Hi, did your friend ever take taekwondo or self-defense?
Did your niece know how to fight back?
You happen to know the name of the instructor?
No, I don't know that name.
You know I have a photo.
Can I text it to you,
And you can get back to me if you recognize him?
[dramatic music]
Beautiful country, isn't it?
[car engine revving]
Everything okay?
Yeah, it's my phone.
[haden] what about it?
Could have sworn I put it in my purse with my charger.
Yeah, you're not gonna need your phone.
What if something happens to my sister?
Oh, I am sure we will hear all about it when we get back.
Besides we talked about this, you know,
We can't keep putting up with her crap.
I think we should go back.
Oh, geez enough all right, enough about the phone.
You see this is why I don't have one of those.
'Cause people are addicted.
You're addicted to your electronic garbage.
Yeah, so let's just not talk about it anymore, okay.
[dramatic music]
I'm sure it's gonna turn up right.
You know, even if you left it behind,
Is being disconnected for a couple days such a bad thing?
[dramatic music]
Hey, come here.
I'm sorry, all right, I'm sorry.
I get very passionate.
I just wanna be with you.
[dramatic music]
Hi, I'm just trying to find out some more about haden,
Maybe where he came from.
Did he ever mention anything, when he started at the studio,
About where he might have taught before?
[gym worker] well, that's none of my business, ma'am.
And I don't really see what it matters.
Well, it matters because.
[gym worker] besides,
He doesn't teach there anymore anyway.
He's not teaching at the studio anymore?
[gym worker] apparently not.
Well, did he quit?
[gym worker] no, ma'am.
Closed his lease, said he was leaving town.
He's leaving town?
[gym worker] yep.
Said I wouldn't see him again anytime soon.
[dramatic music]
[car engine revving]
[birds chirping]
[dramatic music]
All right.
Do you mind if you leave me the car keys,
Like to listen to some music?
I think you should come in,
Pick out some snacks,
Food you might want the next couple days.
Honestly, I'm fine.
Whatever you get, I'm good with.
I'd like you to come in.
[dramatic music]
Okay.
Why would you need to bring that into the store?
To protect you.
Haven't you heard,
The only thing that stops a bad guy with a gun,
Is a good guy with a gun.
[dramatic music]
Let's go.
[dramatic music]
[birds chirping]
[knocking on door]
[dramatic music]
Hey there.
[Olivia] hi.
[clerk] let me know if I can help you find anything.
Thank you.
[clerk] you good people passing through or staying nearby?
Nearby, I think, haden right?
Yeah, nearby.
Hey, I know you.
David, right?
It's good to see you again.
What's it been about a year, huh?
[haden] yeah, yeah about that.
How are those rentals coming along?
[haden] fine.
[Charles] good.
You still have a lot left to do?
No, almost done.
Do you have restrooms?
Right back through there ma'am.
Hey, can't you hold it?
It's a long drive.
[dramatic music]
It's back there.
[dramatic music]
[birds chirping]
[dramatic music]
[cellphone ringing]
Hi, this is mad die.
[Damon] hey mad die, my name is Damon Cohen.
I heard you were trying to reach me.
Because you wanted to talk about Michelle martin.
Yes, yes I did.
See you soon.
You ready?
Yeah.
Okay.
[dramatic music]
[Charles] "please help."
"Call my sister, mad die."
[birds chirping]
[dramatic music]
[knocking on door]
Todd.
[dramatic music]
Hey, you here?
Hello, anybody home?
[dramatic music]
Hello.
[dramatic music]
[operator] 911, what's the emergency?
Hello, is anybody there?
[car engines revving]
[dramatic music]
Hello.
[Charles on phone] mad die?
Yeah, who is this?
Name's Charles.
Your sister slipped me a note with your number on it.
And looks like a bird or something.
Okay, where are you?
The country store on highway 29 in vidalia.
[dramatic music]
[car engine revving]
[birds chirping]
[dramatic music]
[truck engine revving]
[birds chirping]
Pretty amazing, huh?
Yeah.
How'd you find it?
I stumbled upon it about five years ago.
There's really no one around.
No, this is our place.
No one nearby.
Wait 'til I show you the inside.
Okay, I know this might sound strange.
But I always wanted to do this.
Can I carry you across the threshold?
Yeah, right.
- Okay. - Yeah.
[birds chirping]
- Ready? - Yeah.
[haden moaning]
[dramatic music]
Yeah, that was a good one.
[gasping]
[dramatic music]
Olivia.
There's no where to run, Olivia.
[gasping]
[dramatic music]
[birds chirping]
Hey sweetheart.
[dramatic music]
You know, it's time you stop this.
And we start having a good time 'cause this is our new home.
This is not my home.
[dramatic music]
Put it down.
[dramatic music]
[gun firing]
[Olivia screaming]
[Olivia] no, let me go.
I wanna go home.
[haden] you're home baby.
Now come inside and stop this nonsense.
[mad die] haden's real name is Michael dunning.
He was accused of killing his wife six years ago,
But the case was thrown out due to bad evidence.
You should be giving this information to your lawyer.
So he needed a fresh start.
He goes down to ho warden, where he meets Michelle,
His first victim at a local gym.
That is confirmed.
Okay, all right.
I think you should stay up here.
Until you learn how to behave yourself okay.
I love you.
No, no, no!
Please no, please no, please!
[dramatic music]
[crying]
[mad die vo] he thought he was in the clear.
But people started finding out who he was, his history.
And that's when he knew he needed to change his name.
Because it is way too easy.
To do a background check on people these days.
Oh my god.
[mad die vo] about a year later he turns up in perryman,
Around the same time.
Of the disappearance of Jennifer Richards.
Three women, three disappearances,
Three communities.
And now my sister is the fourth.
[dramatic music]
[screaming]
My gosh.
[crying]
[dramatic music]
This man is a monster.
You should call willett.
I don't have time for that.
I've already lost one sister,
I'm not gonna lose another one.
Where are you?
On highway 29, heading into vidalia.
Olivia slipped the clerk a postcard.
I know she's in trouble.
Don't try to talk me out of it, okay.
- Maddie, you... mad die? - [phone line beeping]
[dramatic music]
[birds chirping]
[mad die] Charles.
You mad die?
[mad die] yeah, I am.
I've seen this guy before.
He's doing some work up on the old carter mansion.
It's about 12 miles off the highway.
Now, you're gonna have to take the old road,
It's grown over but you can still drive it.
That looks like it takes me right up to the front.
Is there another way?
You could turn here on larder lane.
And that'll take you in from the side.
Just take that map with you.
Hey, and here's that note.
Thanks.
[Charles] you're welcome.
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
Hello.
Oh, there you are.
I brought you a little gift.
And I also made us a really nice dinner.
And I was kind of hoping that we can just get past.
All the ugliness from earlier, start enjoying ourselves.
That be best.
So why don't you get dressed.
And I'll come back and get you in a little bit.
[dramatic music]
[car engine revving]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
Everything you see is from the forest,
The mushrooms, the greens, the protein.
It's all from right here.
I hope you like it.
Oh, a toast.
To our first dinner in our new home.
[glasses clinking]
Not our last.
[laughing]
[insects chirping]
[dramatic music]
So, I've been meaning to ask you,
Boys or girls?
Kids, do you wanna have boys or girls?
Either way, I know you're gonna make the perfect mother.
I've known it from the moment I saw you.
[dramatic music]
[floor boards creaking]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[tool banging]
Do you hear that?
Well I did.
I'll check on that.
You can put your knife back though.
You're not gonna need it while I'm gone.
[dramatic music]
You.
This is why I like you so much.
You're a fighter.
[dramatic music]
That's why you are my special girl.
And don't even think about running away,
'cause if you do, I'll come after you again.
Except this time, I won't be so nice.
[dramatic music]
You know, use your fork.
[dramatic music]
[haden moaning]
Maddie?
- [mad die] we have to go. - Oh my god.
Come on let's go.
[dramatic music]
He's gonna kill us, mad die.
[both screaming]
Where do you think you're going?
[dramatic music]
Nice.
[dramatic music]
[screaming]
[mad die moaning]
Here's something I haven't taught you yet.
[dramatic music]
[Olivia screaming]
[haden moaning]
[dramatic music]
No, no, no.
No, no.
I'm so sorry, I'm so sorry.
Baby, no.
It's okay.
Baby, no, please no.
No, no.
Oh, please no.
[dramatic music]
No, no, no!
- [yell echoing] - [insects chirping]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[insects chirping]
[dramatic music]
[mad die moaning]
Quiet, quiet, you have to be quiet.
Where are they?
I don't know.
Are you all right?
No, no, no.
[gun firing]
No.
[dramatic music]
[crying]
[dramatic music]
No.
You come with me, come on, come on.
[mad die crying]
[mad die] no.
[dramatic music]
Hey.
You.
This whole thing is on you.
[insects chirping]
Olivia and I, we just wanted to start a life together.
But you, you had to interfere, didn't you?
That's.
Shh, the only thing out of your mouth right now.
Should be an apology.
[insects chirping]
It always ends the same for you, doesn't it, Michael?
[dramatic music]
Michael died.
He doesn't exist anymore.
Oh but his story does.
And it seems like you like to replay it.
Over and over again, don't you?
Listen,
When I fall in love, I bring 'em here, our home.
And I try to make them understand.
That we can build a new world.
We have everything we need right here.
Screw you.
[dramatic music]
[screaming]
Let it out.
No one, no one can hear you scream.
[dramatic music]
[jack moaning]
Shh, shh.
The gun.
[dramatic music]
You know what?
Yeah.
Maybe you and I and Olivia,
Maybe we can get past our differences.
Yeah, I see it.
You both can bear my children.
[dramatic music]
I can love you both.
[dramatic music]
[haden moaning]
Big mistake.
[mad die gasping]
[gun firing]
[dramatic music]
Okay, I got you, I got you.
There you go.
Thank you.
[Olivia] thank you.
Oh my god.
[both crying]
[dramatic music]
[mad die vo] so in a strange, sad, bittersweet way,
The trauma of losing my sister Abigail so long ago,
Prepared me to fight the danger.
That came to destroy our community and our lives.
These many years later.
I'm just grateful I've been able to make a difference.
Through my investigative work.
And by learning to trust my instinct.
[gentle music]
So, this guy literally sends us a selfie.
Because he thought the mugshot,
We released to the public, was unflattering.
[all laughing]
Wait, so what did you do?
Oh, we were able to pick him up within the hour.
[all laughing]
Did you guys hear about the body.
That was found over in Madison?
Couple of the details line up.
With a john doe from a case up in Knoxville.
[gentle music]
[birds chirping]
Hey.
[gentle music]
Wait, where are you going?
No.
I've already got a working theory.
[jack] nope.
[gentle music]
[laughing]
[upbeat music]
[不祥的音樂]
[女孩] ♪ 藍鳥，藍鳥 ♪
♪ 來玩吧 ♪
♪ 藍鳥，藍鳥 ♪
♪ 別飛走 ♪
♪ 藍鳥，藍鳥 ♪
♪ 過來留下來 ♪
♪ 在男人面前 帶你走♪
Pickle，和艾比住在這裡。
好吧，芥末。
我是泡菜，麥迪的 芥末，你是熱狗。
你留著芥末 並一起醃製。
[輕柔的音樂]
[鳥鳴聲]
你找到球了嗎？
[年輕的瘋狂死去] 這是 在這些灌木叢的某個地方。
[輕柔的音樂]
[鳥鳴聲]
[年輕的奧莉維亞]我不明白。
[年輕的瘋狂死去] 嗯，就是這樣 一定在這兒的某個地方。
繼續尋找。
[戲劇音樂]
[鳥鳴聲]
我不知道，我猜 這是一個糟糕的投球。
我認為你只是 不善於捕捉。
[兩人都喘氣]
艾比在哪裡？
我不知道，她 就在那裡。
阿比蓋爾？
[戲劇音樂]
艾比，不。
- 等待！ - 停止！
- 艾比，回到這裡，停下來！ - 艾比！
[少年狂死]艾比，回來吧！
艾比，不，艾比！
[戲劇音樂]
艾比，艾比，不。
[喘氣]
[輕柔的音樂]
[汽車引擎在外面]
[輕柔的音樂]
[手機鈴聲]
早安，姐姐，晚上很艱難嗎？
不，我只是，我已經到了最後期限 對於這些新圖紙。
我只有這個塊。
對不起，李維，
但我還是見到你 今天吃午餐吧？
[livy]午餐？
是的，抱歉，在 當然是墓地。
你知道，有時候我也有這樣的感覺。
你努力去忘記。
不，我只是想慶祝 她的出生，而不是她的死亡。
請不要讓我一個人去。
麥迪，我永遠不會 讓你一個人去吧。
謝謝。
哦，你有時間嗎 摘一朵花？
我有一個推介 20分鐘內編輯。
當然。
愛你。
[電話點擊聲]
[輕柔的音樂]
[嘆氣]
[巴士引擎轉速]
[輕柔的音樂]
[時鐘滴答作響]
[輕柔的音樂]
[鳥鳴聲]
[戲劇音樂]
[淋浴運行]
三個女人，三個 不同的社區，
三種不同的失蹤。
他們都是獨立的， 他們獨自生活。
國內無歷史 暴力或被跟蹤。
那麼有什麼聯繫呢？
如果你只是看一眼 他們的頭髮顏色，
他們的眼睛，他們的 面部結構均勻。
我的意思是，這些女人可以 實際上是相關的。
我想我們有一個連續劇 我們手上的殺手。
沒有身體， 這是一個很大的飛躍
要說這是 一個人的工作。
我知道。
這就是為什麼我想要 再仔細看看。
我需要採訪每一個 這些婦女認識的人。
我需要這張紙 資源來做到這一點。
這下好了，氣死了。
但你被雇用來 關注當地新聞，
做每週社區 角柱。
正確的。
嗯，當然是社區， 這就是為什麼這很重要。
如果你看投影片五...
- 第五張投影片上的地圖。 - 嗯嗯。
所有社區 這些婦女從此消失了。
直接往我們的方向走。
我們就在 這個殺手的道路。
已經過去一年了 最後的失踪，
我想他已經來了。
並尋找他的下一個受害者。
這是一個可行的理論。
你是個好人 記者，瘋了。
但現在答案是否定的。
我需要你帶我 不只是頭髮顏色的東西。
但如果我，呃……怎麼辦？
有一個新公園 週五開業。
沉沒你的調查 牙齒進入那個。
當然。
感謝您的時間。
我會馬上處理的。
[淋浴運行]
[詭異的音樂]
[奧莉薇亞尖叫]
不不不。
[奧莉薇] 不，拜託！
不！
[戲劇音樂]
[奧莉薇]走開， 離開這裡。
[男人咕噥著和 敲門]
我有我的電話，我 報警。
出去。
[敲門聲]
[接線生]911， 你有什麼緊急狀況嗎？
運營商，有 我家有人，
我家有人。
[敲門聲]
請現在派人來。
[戲劇音樂]
[運算子]只是 留在原地，
不要打開門。
我們正在派遣你 在您的地址旁邊。
[人們說話含糊不清]
[電話鈴聲]
[人們說話含糊不清]
那麼，進展如何？
[嘆氣]
該死，對不起。
我確信無疑 她會努力的。
而它就是這樣一個 重要的故事，
我真的很想阻止這個傢伙。
我也是。
嗯，我有一個公園 相反，打開，所以。
[電話鈴聲]
[手機提示音]
我的天啊。
[戲劇音樂]
[敲門]
奧莉維亞，死得太瘋狂了。
回答我。
嘿。
奧利維亞。
輕鬆上我家門。
我姐姐就在那裡 她有麻煩了，請原諒。
[托德]發生什麼事了？
[敲窗聲]
泡椒，你在嗎？
是啊是啊，我很好。
哦，謝天謝地，她沒事。
我一看到就來了 藍鳥，發生什麼事了？
[奧莉薇亞]有人闖入了。
當我得到 在淋浴。
接到電話，有人 尖叫，我猜那是你。
45 分鐘前。
我當時在我的 其他屬性。
你報警了嗎？
是的，他們說他們 正在派人。
他們可能需要幾個小時。
他們是怎麼進來的？
透過窗戶。
是的，我們已經有一些了。
你只需要確保 一切都被鎖定了。
這裡特別緊。
也許你可以設定酒吧 窗戶，我不知道。
她只能 已經被殺了。
酒吧，你需要額外的安全保障。
當我還沒有 得到我的租金嗎？
[奧莉薇]我告訴過你了，我...
你落後了？
我不再得到報酬 直到我交出我的圖紙。
我會幫助她。
不，你不必這樣做。
是的，她確實喜歡。
否則你就會出局 你的屁股，親愛的。
對不起，不要打電話 她的甜心還好
特別是如果你想要 來自我的東西。
我知道你們 經歷了很多。
在你的生活中。
她什麼也沒說，
我只是做了一個深入的研究 我所有的房客。
但我確實需要盡快付房租。
是的，我知道。
我們會把它給你，好。
再見。
[戲劇音樂]
那傢伙真是個令人毛骨悚然的人。
我真的不知道你為什麼 留在這裡並忍受這一點。
媽媽總是說：「抓住 有了蜂蜜，蒼蠅就會更多。
是的，好吧，你抓住了 洞也會飛。
你以為是托德 是這裡闖進來的嗎？
麥迪，他是關鍵，為什麼要 他穿過窗戶嗎？
我不知道。
但我想也許你 應該搬來和我一起住。
直到他得到一些 這些窗戶上的欄桿。
不，謝謝。
但我需要工作空間。
我的地方有足夠的空間。
也許換個風景 將幫助您解鎖。
我可以利用這家公司。
幫我一個忙，來吧。
[輕柔的音樂]
你答應不做我媽嗎？
不。
很好，是的。
謝謝。
[輕柔的音樂]
[昆蟲鳴叫]
我真的很高興我們去了 今天去墓地。
沒有意識到我有多幸運。
所以，你知道那篇文章 我推銷了我的編輯？
是啊，關於失蹤事件？
是的。
嗯，我沒有 想告訴你這個。
因為我沒有 想讓你擔心，
但我認為 誰負責。
可能在亞特蘭大。
看，你適合 個人資料，右，
20 多歲，金髮女郎，單身。
不，不，我不會 讓你這樣做。
做什麼？
我不會過我的生活。
為每個人著想 我遇見的是怪物。
李維，你必須明白， 我也不能失去你。
你不會失去我的。
你有沒有想過 參加自衛課程？
我已經知道要堅持我的 將手指放在某人的眼睛裡。
然後丟一個 膝蓋在他們的胯部。
還有更多。
拜託，為了我。
我們可以採取一個 幾節課？
我保證這將是無痛的。
當然。
謝謝。
[輕柔的音樂]
[哈登]歡迎來到女性 自衛密集。
我的名字叫哈登，我會 你的自衛教練。
現在，在這堂課上，你 要學習言語策略，
對情境的意識， 預防攻擊。
還有物理攻擊防禦。
我會用 反擊的工具，好。
好吧，你叫什麼名字？
就在前面。
奧利維亞。
奧莉維亞，太好了，你能來嗎 請幫幫我好嗎？
繼續。
[哈登] 來吧，我 不會傷害你。
好的。
好吧，奧利維亞，
你有沒有拍過 之前有自衛課嗎？
- 沒有。 - 好的。
好吧，你為什麼 報名參加我的課程嗎？
我的姐姐，瘋了，想要我這麼做。
我闖了進來。
哦好的。
好吧，繼續吧。
看，我們需要更加開放 關於這些經歷，好吧。
因為你也可以幫忙 這間教室裡有人。
透過與我們分享。
嗯，我有一個人 闖入我家，
我成功鎖定了 我自己在浴室裡，
所以他其實沒有碰我。
嗯，那很好。
但如果你真的進去了怎麼辦？
你想要什麼 能做什麼？
規則第一條，當 有威脅，
你毫不猶豫，採取行動。
你罷工你罷工 首先，你要狠狠地打擊。
你不讓他們 佔優勢。
然後你就做任何事 這是你必須做的。
脫身。
你拉頭髮，挖眼睛。
並儘可能地 說這話讓我很痛苦
你把他踢進去 胯部，還好
[全都笑了]
好吧，好吧， 我們實際上會。
在這裡做一個小演示，
奧利維亞實際上會 用膝蓋頂住我的股溝，好嗎？
好吧，別 擔心，我有一些墊子。
而且我是專業人士， 所以，我以前做過這個。
沒關係。
現在，我不能把 我的手臂環繞著你，
所以你把你的放在我身邊。
前進吧， 把它們放在我身邊。
就這樣吧。
我會堅持下去 我的手放在這裡。
- 好的。 - 好的。
看著我。
當你準備好時，只需膝蓋 他在胯部，好吧。
就你，準備好了嗎？
去。
再次。
就這樣吧，走吧。
好吧，再來一張。
不錯，好吧。
[大家鼓掌]
做得好。
讓我們幫助奧莉維亞吧。
好的，你可以坐下了。
好的。
我們將有下一個志工。
是的，謝謝。
[輕柔的音樂]
好的，就像我們剛才做的那樣。
[輕柔的音樂]
[瘋狂死去] 天哪，你是 真的很投入這個。
我知道。
我有一些新的 也有關於這本書的想法。
嗯，看看那個。
你受到了啟發。
就像我說的。
我不知道，我想 這只是腎上腺素。
你得給我 現在一些指示。
[奧莉薇亞]也許吧。
你喜歡他？
[奧莉薇] 誰？
哈登，來自自衛。
他很有魅力，氣死了。
他是我們的教練，奧莉維亞。
是的，但即使他不是 我在野外遇見了他，
你還是會發現一些東西 他有錯吧？
好吧，只是想讓你 小心一點，僅此而已。
是的。
我知道。
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[手機提示音]
[戲劇音樂]
[汽車引擎轉速]
[敲門]
[凱爾] 是的，進來吧。
嘿，凱爾。
哎呀，氣死了。
我沒有打擾你吧？
不，你只是，進來吧。
Mi casa也是你的家。
就這樣吧。
抱歉……一切。
這是怎麼回事？
所以，我知道雷切爾沒有 批准該文章，
但我不會放棄。
對你有好處。
你需要我做什麼？
真的嗎？
我是說，我知道沒有她 綠色照明的東西，
它可能會讓你 處於一個尷尬的境地。
嗯，事實是，這個 故事可以拯救一條生命。
另外，我還有午餐時間。
太棒了，好吧。
所以，我需要一些 兩個名字的背景。
第一個是托德·楊， 他是當地的一名物業經理。
來自湖木區。
我需要一份全部的清單 他的財產。
看看他們是否 連接到城鎮。
那些女人失蹤的地方。
確切地。
第二個是， 哈登·卡邁克爾.
他是一名自衛教練
但這就是全部 我了解他。
好的。
這樣就可以投了 一張相當寬的網子。
我需要更多信息 真正縮小搜尋範圍。
是的，抱歉。
我的意思是，你知道，我做到了 對他進行基本搜索，
我真的來了 幾乎沒有。
在這個時代，瘋狂地死去，
如果有人沒有任何 一種數位足跡，
這是有原因的。
通常是一些東西 他們試圖隱藏。
是的，這就是我所害怕的。
[戲劇音樂]
嘿嘿，教教吧。
嘿。
哦，瘋了，你孤單一人。
我嚇到你了嗎 姐姐已經下班了嗎？
不，她稍後會在這裡接我們。
我剛下班就來了。
好的。
你需要幫助嗎？
是的，你可以搶 那邊的手套。
當然。
那你是如何參與其中的 所有這些自衛的東西？
嗯，朋友 我的被​​攻擊了，
所以我決定再也不這樣了。
多麼高貴。
是的。
所以你是哪裡來的？
中西部。
上中西部，如密西根州， 或更低，如俄克拉荷馬州。
你是什​​麼人，警察？
不，記者。
抱歉，所有的好奇心。
有點隨位置而來。
別擔心，哈登，她是 沒有伍德沃德或伯恩斯坦，
她只是寫當地的泡芙 使人們微笑的作品。
對吧，氣死了？
正確的。
[笑]
你知道，我們應該做一個 關於你和班級的文章。
說出來， 增加這些數字。
啊你知道嗎，我 感謝您的報價，
但我確實是一個非常注重隱私的人 人，所以，不，謝謝。
好吧，如果目標是保護 盡可能多的女性。
麥迪，我想他說 不，我們別再咄咄逼人了。
不，沒關係。
你妹妹只是 做記者該做的事。
哦，我要開始上課了。
[戲劇音樂]
寒意。
[兩人都笑了]
在大多數攻擊場景中，
你將會是 面對襲擊者。
誰比你大 並且比你更強。
但別擔心，有 一些非常簡單的技術。
那根本不需要力量。
麥迪，你可以嗎？ 今天來幫我嗎？
[瘋狂死去]當然。
好吧，在這個場景中， 你將成為侵略者。
所以你只要伸出手， 你會抓住我的手腕。
前進。
好吧，看到了嗎？
一旦他們來到這裡， 你一切盡在掌握。
即使是最大、最強的 男人會乞求憐憫。
好吧，聽著，
當我們在外面的時候 致力於我們的技術，
我需要你們 理解痛苦。
這是造成 隨著這個動作。
對了，你需要 學會接受它。
你需要擁抱它。
好吧，讓我們開始吧 起身、配對並熱身。
在這裡，讓我來幫助你。
天哪，我很抱歉。
我想我不知道 我自己的力量。
讓我看看。
是的，你會 不過沒關係。
如果我想傷害 你，本來就很容易。
[戲劇音樂]
好吧，大家聚集一下。
[戲劇音樂]
所以只要確保 你就在那裡。
你必須保持這個立場。
所以你不會受傷 你的手腕，好吧。
- 是啊是啊。 - 是的。
[奧莉薇]酷。
嗯，她就在那裡。
你原諒我了嗎？
哦耶。
就像你說的， 顛簸和瘀傷。
只是一部分 課程，對吧？
準備好？
哦，哈登和我，是 實際上要去吃點東西。
但我們有計劃。
晚餐和電影 你的房子沒有計劃。
你可以隨時這樣做。
你想來嗎？
是啊來吧。
你應該跟著一起去，瘋狂地死去。
[汽車引擎轉速]
那是誰？
[戲劇音樂]
你知道嗎？
我很感激這個提議，
但我必須走了 致力於這篇文章。
哦，文章。
嗯，適合自己吧。
我們該走嗎？
是的，我很好。
愛你。
[汽車引擎轉速]
[戲劇音樂]
[卡車引擎轉速]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[手機提示音]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[汽車喇叭鳴響]
[汽車引擎轉速]
[歡快的音樂]
[傑克] 瘋了。
傑克？
是的。
你看起來就像一幅畫。
你也是。
[歡快的音樂]
甚至更好。
♪ 你不能告訴我 我的人生該如何度過♪
你準備好再來一次嗎？
[歡快的音樂]
♪ 我可能還年輕，但是 我已經下定決心了♪
[歡快的音樂]
[人們說話含糊不清]
♪ 我有這樣的感覺 裝在我心裡♪
♪ 我看到你在看，做吧 你喜歡你所看到的♪
♪ 確實想要那個， 你需要那個嗎♪
♪ 好吧，這是你的機會 ♪
♪ 我會讓你觸摸 給我脫衣服 ♪
♪ 我們可以做任何事 ♪
[歡快的音樂]
♪ 噢 ♪
[歡快的音樂]
[喘氣]
[瘋狂的死亡尖叫]
麥迪，沒關係，沒關係。
只有我一個人，沒關係。
這到底是怎麼回事？
哦，哈登剛剛在打掃。
為什麼他渾身是血？
好吧，這不是我們的血。
如果那是有的話 你太害怕了。
不。
下課後我們去了商店。
並得到了一些食物和 野餐用的酒。
是的，還有這個神奇的東西 我想帶她去的地方
但是，你知道，這是一個 有點偏僻。
是的，我們只是 躺在草地上。
並看著星星。
我們剛剛聊過，或者我 剛剛說真的。
我喜歡聽到你的事 生活，真是不可思議。
血是從什麼來的？
嗯，我的意思是，當我們 意識到已經很晚了，
我急忙為了得到 她回到你身邊。
這就是我們養鹿的原因。
其實就是一分錢一分貨。
這是一塊錢。
是啊是啊。
然後我就不想了 讓它被浪費，
所以我把它拖進我的卡車 而且，你知道，給你。
而不是將其留在 草，就像大自然的本意。
嗯，我的意思是，我靠的是 靠土地為生，所以。
哈登喜歡 與大自然交流。
是的，我的意思是，自然 給了我這份禮物，
所以這是我的責任。
[笑]
這不是很神奇嗎？
- 出色地。 - 是的。
現在已經太晚了。
但謝謝你 讓我清理。
嗯，當然咯。
我度過了難以置信的時光 今晚和你在一起。
謝謝你，瘋了，
為了讓我度過時光 和你了不起的妹妹。
不客氣。
[戲劇音樂]
晚安。
[奧利維亞] 晚上。
你去遠足了 半夜。
和一個你幾乎不認識的男人。
我知道。
真是太令人興奮了。
我告訴你什麼了，奧莉維亞？
沒有徒步旅行，沒有遊輪。
我又沒有消失。
他注視著我 整個時間。
而他甚至沒有 試著吻我。
他是一位完美的紳士。
是的，我敢打賭。
[手機提示音]
你的約會怎麼樣？
我沒有約會。
[手機提示音]
哦真的嗎？
是的，我猜他們不會打電話 這是seek 和date.Com 上的一個日期。
傑克是誰？
[輕柔的音樂]
停止嘗試改變 主題，好。
你還會再見到他嗎？
如果他問的話，一定會。
嗯，你發現了嗎 關於他的任何事
他從哪裡來， 他有家人、朋友嗎？
因為我想知道。
嗯，你做了什麼 了解傑克？
他有朋友、家人嗎？
我想知道。
[戲劇音樂]
晚安。
[戲劇音樂]
[瘋狂死去]我需要知道。
你發現了什麼 關於卡車。
[凱爾]不多。
我發送了請求 任何違反它的行為，
但我也只有這麼多 只需一輛卡車就可以做到。
你還需要什麼？
護照、駕照 執照、信用卡、
任何事都與他有關 上面有全名嗎？
當然，我想我能做到。
哦，你想知道嗎。
我對你的了解 妹妹的房東，托德年輕？
當然。
嗯，除了湖木，他 到處都有房產，
包括佩里曼。
何典獄長？
公共記錄中並非如此。
嗯，三分之二還不錯，
但這並不是確定的。
[戲劇音樂]
它是什麼？
嗯，這兩個人 存在於姐姐的生命中，
我不知道 如何保護她，
除了把她鎖起來之外。
她可能不會 非常喜歡，所以。
我們要弄清楚這個問題 不管需要什麼。
是的。
你是最棒的，凱爾， 謝謝你，真的。
[戲劇音樂]
是的，傑夫，你真是太棒了。
再說一次，很好。
還有五個。
不錯不錯，形式不錯。
下山的路上又好又慢。
好的。
再次。
好的。
在這裡拉動你的背闊肌。
幹得好，幹得好。
繼續，繼續。
好的。
[戲劇音樂]
將其全部擴展 出去，回來，很好。
幹得好，傑夫。
走吧，走吧。
加多了，來吧，來吧。
[戲劇音樂]
[電話鈴聲]
好吧，聽著。
你切換到 左邊，還好
我這就去回答一下
[電話鈴聲]
是的，我馬上回來。
[電話鈴聲]
麥迪。
噢！ 嗨。
你在這裡做什麼？
我剛溜進去。
我不想打擾你。
是的，好吧，你確實做到了。
哦，好吧，我以為我 在這裡留下了一件運動衫。
經過上次的思考， 也許它在失物招領處。
是的，嗯，那就是 不是失物招領處。
什麼也沒有留下 最後一堂課之後。
哦，射擊。
這是我最喜歡的。
我總是這樣做。
是的。
嗯，再次抱歉 對於中斷，
稍後再見。
[戲劇音樂]
然後她突然出現 從後座出來。
她一直躲藏的地方。
什麼？
並說：「這個 不是電影。
不，我們可以笑一笑 現在，但我愛那個男孩。
天啊。
我只是，我什至不知道。
有這麼多這樣的 我現在想說，
但我就是做不到。
不，那是什麼？
不，不，不，我不會 添加一些家庭劇。
你和妹妹之間。
不，我給你通行證。
這就是為什麼我告訴 你那個故事，
我知道她可能很難相處。
好的。
你不會喜歡它的。
今天我遇到了你妹妹。
是的，在 工作室，在後面。
[奧莉維亞]什麼？
就像翻找我的東西一樣。
她給了我一些 就像荒謬的故事。
她喜歡失去一個 連帽衫什麼的。
而當時的我 心想，哦，好吧，
但現在你告訴我 這，我意識到，不，不，
她對每個人都這樣做。
對不起，她是 像那樣檢查你。
沒有任何藉口，但她...
什麼？
有一段歷史。
歷史？
不敢相信我說的 你現在這個。
麥迪和我曾經 有一個妹妹，阿比蓋爾。
有妹妹嗎？
當我們年輕時，
我們的媽媽曾經離開我們 陪著她很多人看著她。
我們會，你知道，走 到遊樂場。
麥迪流浪了一段時間 第二個，我沒有看。
然後，你知道， 她剛剛走了。
[輕柔的音樂]
你說的「消失」是什麼意思？
有人帶走了她。
但我們去找她 每年都墳。
瘋狂地死去，我就走了，
所以我確信她只是一個小 現在需要額外的保護。
[輕柔的音樂]
我很抱歉。
我知道這已經很多了。
這就是為什麼我通常會保存 第三次約會。
我不知道該說什麼，只是...
如果你願意的話沒關係 現在帶我回家吧。
帶你回家？
您剛剛分享了一個 令人難以置信的個人故事。
我的意思是，我不想 帶你回家，
我想聽更多 你的故事。
它幫助我 了解你是誰。
以及你曾經的樣子 通過，你和你的妹妹。
而且數量很多。
謝謝。
現在我明白了。
我明白她為什麼要這樣做 她現在在做什麼。
你是什​​麼意思？
[戲劇音樂]
不，不，不，不，不，不要。
不要，不要。
她在監視我們。
不，不。
她在監視我們 但我們現在獨自一人，所以。
你是那樣想的。
不用了，讓她走就好了。
讓她離開這裡。
然後你和我 會去別的地方。
我們會去某個地方 她找不到我們，好吧。
我們將徹夜不眠。
你可以告訴我 你所有的故事。
我們去某個地方躲起來 遠離危險。
這個瘋狂的世界。
[奧莉維亞]聽起來不錯。
[戲劇音樂]
[哈登]我會照顧你的。
[戲劇音樂]
[手機提示音]
[鳥鳴聲]
[輕柔的音樂]
[鳥鳴聲]
[奧莉薇]你起來了。
是的，我當然起來了。
我一直在等待 為你整晚。
你知道我和哈登在一起。
我知道他有事隱瞞。
工作中的凱爾同意我的觀點。
真的很奇怪。
以為什麼都沒有 關於他的在線信息，奧利維亞。
我知道有一個 殺手逍遙法外。
你聽起來完全 現在很偏執。
嘿，我只是問你 幾天了。
我想檢查一下 在一些事情上。
你的意思是闖入他的工作室。
並同時監視我們 我們正在吃晚餐嗎？
我沒有闖入。
然後我去了那家餐館 確保您安全。
他讓我感到安全，瘋狂地死去。
我不信任他。
好的。
我是時候搬回家了。
什麼？
托德打來電話，他們抓住了 闖入的那個人
他們將會 在我的窗戶上裝上欄桿。
是的，對。
我也不信任那個人。
那是你的問題，瘋了。
你不信任任何人。
你有沒有問過 你自己這是為什麼？
我有我的理由。
你因為阿比蓋爾而責備我。
你怪我 一切，你一直都有。
我請你看著她。
如果你認為這很危險，
那你為什麼離開我們？
我們還只是孩子。
你曾經說過也許 小心那輛車。
還是你有不好的預感？
不。
我一直在努力 保護你們，你們倆。
這就是我的工作。
我愛你，瘋狂到死。
但你不會去 把阿比蓋爾帶回來。
試圖阻止我 從過我的生活。
正確的。
好吧，如果你也有這樣的感覺， 那我想你應該走了。
好的，現在打包。
美好的！
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[手機提示音]
[歡快的音樂]
這些是做什麼用的？
你用這些做什麼？
也許我正在計劃 就偷走你了。
這不好笑。
這只是個玩笑。
哦，來吧。
哦，原來如此， 你就要離開了。
恐怕是這樣。
再次。
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[汽車引擎轉速]
[汽車喇叭鳴響]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[咳嗽]
[戲劇音樂]
[瘋死]餵？
你好？
[瘋死]你好，是 有人在嗎，餵？
[戲劇音樂]
你好？
[敲門]
[戲劇音樂]
[敲門]
有人聽得到我說話嗎？我是 被困在車庫裡。
[敲門]
來人幫幫我。
[戲劇音樂]
[敲門]
幫我！
我被困在 車庫！你好？
[瘋狂死去]有人！任何人。
[敲門]
我在車庫，你好。
我被困在車庫裡了，救命。
有人可以幫我嗎？
[戲劇音樂]
[咳嗽]
[戲劇音樂]
有人聽得到我說話嗎，餵？
[戲劇音樂]
你好？
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[亨利] 瘋死吧！
[戲劇音樂]
麥迪。
[戲劇音樂]
麥迪，你還好嗎？
[戲劇音樂]
麥迪。
撐住，瘋了，我抓住你了。
就這樣吧。
[戲劇音樂]
[人們說話含糊不清]
有人想殺我。
有人偷了我的鑰匙 把我鎖在車庫裡。
車開著。
幸運的是我的鄰居亨利
他聽到了我的聲音並且 他把我拖了出去。
我們檢查了，
沒有證據顯示有人 闖入你的房子。
亨利說 門直接打開了。
我告訴過你他們 都該死的關門了。
任何想法誰會 做這樣的事嗎？
今晚我早些時候出去了。
也許有人 跟著我回家了。
出哪兒？
公園運動酒吧。
[女警] 嗯 你喝酒了嗎？
我沒有喝醉。
你把錢包落在車裡了。
不，我沒有。
我不知道它是怎麼到那裡的。
我告訴過你有人把它放在那裡了。
還把你鎖在車庫裡？
是的。
有沒有過 任何異常的壓力。
或是最近生活中受到什麼創傷？
那有什麼 與什麼有關？
我只是想知道是否 你一直在經歷。
任何抑鬱或黑暗的想法。
你想，我試過了 自殺。
[人們說話含糊不清]
我想告訴你， 有人試圖殺我。
你是警察，做點什麼吧。
麥迪，你還好嗎？
我建議你來 早上的車站。
並講述你的故事 對一名偵探來說，
如果這就是你想做的事。
[瘋死] 謝謝。
你還好嗎？
[瘋狂死]他在這裡做什麼？
他開車送我。
我太沮喪了，無法開車。
他整個晚上都去哪了？
什麼？他就在我旁邊， 他和我躺在床上。
當我接到電話時。
不。
什麼？
來吧，我就是這樣 很高興你沒事。
[戲劇音樂]
你感覺怎麼樣？
只是有點頭痛。
那挺好的。
也就是說，只是一點點。
那你什麼時候想去 下到警察局？
我不知道。
你不知道嗎？
[瘋狂死去]不。
你說有人嘗試過 昨晚殺了你。
他們做到了，但是警察 不相信我，所以。
所以製作它們。
我不應該這樣做 說服你這樣做。
除非。
奧莉維亞，我沒有 嘗試傷害自己。
我知道這看起來怎麼樣，好吧。
我想向你道歉 對於所有的指控。
還有瘋狂的行為。
[汽車引擎轉速]
也許是時候你把 這篇文章休息一下。
[鳥鳴聲]
嘿，我有一個主意。
怎麼樣，說聲對不起，我 今晚讓你做晚餐嗎？
你不必這樣做。
我想要。
好吧，是的，不，我願意 真的很喜歡那樣。
好的。
我會做你最喜歡的。
這會很好。
好的。
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
啊，這確實是 太棒了，氣死了，謝謝。
好吧，我會做 為奧利維亞做任何事。
我只是想看到她幸福。
是的，我知道那種感覺。
這讓我真的 高興死了，謝謝。
那你們兩個有沒有想過 關於未來？
事實上，是的。
[兩人都笑了]
出色地？
鄉間的一棟小房子，
在某個地方我們可以看到 每晚都有星星。
靠土地為生，你 認識，與大自然交流。
你是在鄉下長大的嗎？
是的。
是的，我是。
那是哪裡？
麥迪。
抱歉，我答應過不會 今晚扮演記者。
只是想了解一下 我姐姐愛的男人。
不，你看，這是 好吧，她是對的。
不過我要警告你，我 不太舒服。
說到我自己，就這樣吧。
嗯，這很公平。
[哈登]是的。
我們完成怎麼樣 關掉這酒嗎？
[奧莉薇]好的。
謝謝。
幹得好。
你們兩個看起來很可愛。
聚在一起是為了 給你一張照片。
是的。
好的，最好的 微笑，只求你。
[相機快門點擊]
啊，可愛，可愛，可愛。
這是一個守門員。
她確實是。
[戲劇音樂]
為愛乾杯。
去愛。
乾杯。
[戲劇音樂]
你不必這樣做。
晚餐真好吃。
我至少能做的是 幫你洗碗。
你非常美。
你看，情況並沒有那麼糟糕，對吧？
不，我想不是。
謝謝。
[戲劇音樂]
哦。
那是什麼？
天哪，我很抱歉 我在那裡沒看到。
你是故意這樣做的嗎？
[戲劇音樂]
什麼？
我可以支付維修費用 或是買一個新的給你？
我是說...
不，你為什麼要 故意這樣做嗎？
[戲劇音樂]
哈登，你介意嗎 在卡車裡等？
我想我需要和 我姐姐一會兒。
是的。
謝謝你度過了一個美好的夜晚。
[戲劇音樂]
我會在外面。
[戲劇音樂]
奧利維亞，還有。
請讓我談談。
我愛哈登，瘋了。
你剛認識他。
我知道。
我明白那個。
這就是為什麼我們不 急著去結婚。
但你是否意識到 你已經做到了。
和我遇到的每一個男人 曾經有興趣過嗎？
我很感激，我 明白你為什麼這樣做。
但我真的很在乎 關於他，氣死了。
你必須讓我弄清楚 這是為了我自己。
不加干涉。
你能做到嗎？
[輕柔的音樂]
我只需要你相信我 我自己做出這個決定。
好的。
謝謝。
但你知道，有一些東西。
我只是還在 不了解他，
這簡直讓我發瘋。
[戲劇音樂]
你真是令人難以置信。
奧利維亞，等等。
[奧莉薇]不。
奧利維亞，奧利維亞等等。
我們仍然不知道 他來自哪裡。
連凱爾也找不到 網路上有他的蹤跡。
他本來可以偷偷溜走 昨晚在這裡。
還從我的錢包裡偷走了我的鑰匙。
奧利維亞。
[卡車引擎轉速]
奧利維亞，等等。
[戲劇音樂]
[卡車引擎轉速]
奧利維亞。
[戲劇音樂]
聽著，我也想得到這個人
但我什麼也沒有 可以做來保存這個。
什麼？
但我需要這些照片 臉部辨識軟體。
噓，噓，安靜。
我們可以做什麼？
好吧，當你 備份您的文件，
你會自動做嗎 還是已經預定了？
我不知道。
你可能會很幸運。
如果您的設定 不是自動的，
然後你的照片 應該在雲端。
好吧，你呢 你認為我們能得到他們嗎？
在這裡，我將向您展示如何 登入並檢查。
[電話鈴聲]
[戲劇音樂]
是的。
[戲劇音樂]
[電話鈴聲]
[昆蟲鳴叫]
[手機提示音]
[戲劇音樂]
你好。
[戲劇音樂]
有人在嗎？
[戲劇音樂]
你好？
麥迪。
[戲劇音樂]
什麼……？
[戲劇音樂]
[兩人都咕噥著]
抓到你了，你這個混蛋。
[兩人都呻吟]
[戲劇音樂]
[凱爾呻吟]
[戲劇音樂]
[凱爾呻吟]
[戲劇音樂]
嘿，凱爾。
你在這裡？
[戲劇音樂]
你好。
[戲劇音樂]
[尖叫]
[人們說話含糊不清]
[戲劇音樂]
麥金泰爾女士，我是偵探 威利特。
我的夥伴很快就會到這裡 一秒。
但我們可以繼續前進並得到 開始了。
你想告訴我什麼 發生了？
我來這裡是為了見凱爾。
當我到達這裡時， 我就這樣發現了他。
我沒有看到任何人 大樓裡的其他地方。
你檢查了嗎 監視器？
有人踩踏 斷路器盒，
影片被粗暴地剪掉了 凱爾過世前半小時。
你們兩個在做什麼 下班後還在這裡嗎？
我們曾經。
抱歉耽擱了。
我只是在包裝 和你的老闆一起。
麥金泰爾小姐，我的 搭檔，休斯頓偵探。
[戲劇音樂]
好的，小姐。麥金泰爾,
請告訴我們為什麼你 今晚有兩個人在那裡。
我們正在寫一篇文章。
我們正在調查一個故事。
凱爾告訴我他 發現了一些東西。
並叫我過來。
這篇文章是關於什麼的？
我們正在連接 三名婦女失蹤。
對於一個單一的肇事者。
一切都在電腦上。
他的硬碟被清空了。
什麼？
我們的 IT 專家是 會嘗試恢復它。
嗯，很明顯 這一切都是兇手幹的。
他們將驅動器擦拭乾淨。
他們搞亂了 安全攝影機。
在我們進一步討論之前，
你是否想要 有律師在場嗎？
為什麼？
我沒有殺他。
[戲劇音樂]
誰做了這事 是同一個人。
那個試圖殺人的 兩天前的晚上我。
有人試圖殺人 你，兩天前？
還有這事的紀錄嗎？
是的，一個軍官 來我家了。
我不確定她多少錢 放入實際報告中。
她說我需要 下來到車站。
並與偵探交談。
你這樣做了嗎？
[瘋狂死去]不。
為什麼不？
我只是以為我可以 我自己處理。
所以讓我說清楚，
有人試圖殺你。
而你卻沒有遵循 跟部門有關係嗎？
我跟著凱爾。
我們正在磨練一些 主題，我們很接近。
誰做了這事 是同一個人。
是誰謀殺了那些女人。
這是同一個人 誰想殺我。
你有名字嗎？
托德楊和哈登卡邁克爾。
[戲劇音樂]
我現在可以走了嗎？
當然。
保持聯繫。
謝謝。
你是什​​麼意思？
你讓她請律師了？
她看起來很震驚，我 我認為這會有所幫助。
只是想 把事情弄清楚。
[戲劇音樂]
是的，在這裡。
[人們說話含糊不清]
哦，對不起。
麥迪。
我不知道該說些什麼。
這太糟糕了。
這太可怕了。
我知道。
我要去 這個的底部。
這就是為什麼我們 在這個情況下。
你所做的工作是 沒有人要求你做。
但我越來越近了 去尋找兇手。
你需要停下來。
停下來。
一個人死了，因為你 不聽我的。
我不能這樣做 不再和你在一起了。
對不起。
你要解僱我嗎？
你把我們的辦公室翻了 進入犯罪現場。
你和凱爾偷偷摸摸 背後操縱我。
即使這件事沒有發生， 你作為記者的工作。
已經完全不可靠了。
所以，是的，我要解僱你。
對不起，雷切爾。
儲存你的歉意 為了他的父母。
[戲劇音樂]
[相機快門點擊]
[戲劇音樂]
[敲門]
[鳥鳴聲]
是的。
威利特偵探，偵探 休士頓、亞特蘭大地鐵。
哈登·卡邁克爾住在這裡嗎？
是啊，那是我。
我怎麼幫你？
這是關於瘋狂死亡嗎？
她是我的妹妹。
她沒有提及 在我們的訪談中。
面試？
[戲劇音樂]
你認識凱爾·約翰遜嗎？
我不知道，從來沒有聽過這個名字。
他是一位同事 你姐姐的。
他昨晚被謀殺了。
[戲劇音樂]
這太可怕了。
無論我們能做什麼 來幫助你們。
事實上，你的名字出現了。
[戲劇音樂]
你是什​​麼意思？
她說她是 調查你。
與 一些失蹤的婦女。
[戲劇音樂]
難以置信。
你昨晚在哪裡？
[戲劇音樂]
他和我在一起。
整晚？
整個晚上。
[鳥鳴聲]
關於為什麼她有任何想法 姐姐會指責你的。
成為殺手？
[汽車引擎轉速]
聽著，你必須明白， 我愛我的妹妹愛得要死
但她得到一點 瘋狂的過度保護。
而且無論是什麼原因， 她只是在腦子裡。
她必須保護我 來自哈登和大家。
好的。
[傑克含糊其辭]
是的。
你的名字是傑克嗎？
是的，從 尋找和約會應用程式。
你有沒有結束過 跟我妹妹勾搭？
[戲劇音樂]
[汽車引擎轉速]
保持聯繫。
[戲劇音樂]
[鳥鳴聲]
你在搞亂 嫌疑人，傑克？
有沒有搞錯？
我搞砸了。
很高興，傑克。重要時刻。
你打算什麼時候去 告訴我這件事嗎？
我搞砸了，我是 會告訴你的。
我們要做什麼，寶貝？
我不知道。
[鳥鳴聲]
是的，我願意，我只是 不想說。
那就別請了。
快點。
聽著，有時你只是 必須砍掉有毒的人。
在你的生活之外，你知道這一點。
她是我的妹妹，哈登。
是的。
她永遠不會停止。
我知道。
她是我的全部，不是嗎？
嘿嘿嘿，這不是 真的，好吧，你有我。
[戲劇音樂]
瘋狂的想法。
如果我們離開城鎮怎麼辦，嗯？
只要遠離 所有的混亂。
[戲劇音樂]
我們要去哪裡？
我有一個完美的地點。
大約是兩個 這裡以南幾個小時，
只要經過維達利亞， 在低地國家。
是流水嗎？
是的。
還有電。
[兩人都笑了]
你一定會喜歡它的 它很美麗，天堂。
什麼時候？
現在。
你怎麼說？
現在？
是的。
- 是的。 - 偉大的。
我去收拾行李。
完美，快點
我很想上路。
是的，我會快點，我只是 要去快速洗個澡。
太好了，我要改變 並裝載卡車。
[戲劇音樂]
[敲門]
[鳥鳴聲]
你的夥伴在哪裡？
她不知道我在這裡。
我能進來嗎？
你要嗎 還要審問我一些嗎？
不。
[汽車引擎轉速]
好的。
[汽車引擎轉速]
[鳥鳴聲]
那麼兇手找到了嗎？
我不干這個案子了
事實上，我在 行政休假。
因為我？
不，因為我。
昨晚我見到你時 我不知道該怎麼辦。
我的第一個想法 是為了保護你。
嗯，這不是你的工作嗎？
不，我的意思是真正保護你 從即將發生的事情來看。
你是什​​麼意思？
我的意思是，每個人都有 不在場證明 但你
托德這個傢伙，事實證明 他出城了。
探望家人。
還有哈登，你姊姊說 他整個晚上都和她在一起。
她在說謊。
凱爾告訴我 他發現了一些東西。
好吧，我們無法證明這一點。
我們可以證明什麼 是凶器。
上面有你的指紋。
當然有我的 上面有指紋，
這是我的一把剪刀。
你看到問題所在了。
這太瘋狂了。
你知道他在陷害我。
我相信你。
這就是我在這裡的原因。
告訴你得到 你自己就是一個好律師。
並且不要說另一個 給警察的話。
好的。
謝謝。
[戲劇音樂]
嘿。
[汽車引擎轉速]
為什麼要做這個？
為什麼你認為？
[輕柔的音樂]
[鳥鳴聲]
[輕柔的音樂]
[鳥鳴聲]
什麼？
[戲劇音樂]
嘿嘿嘿，大男孩。
過來。
嘿，過來！
大佬，這是你做的嗎？
做什麼？
把這些丟進垃圾桶。
這是奧莉薇亞的電話 還有充電器，對吧？
我不知道，我的意思是， 有什麼關係？
您需要妥善處置 您使用過的電子產品。
這個城市真的很崩潰 下來，我可能會被罰款。
[輕笑]
你知道嗎？
你說得對，它 可能是我。
我會從你這裡拿走這個 並且不會再發生了。
對於那個很抱歉。
太好了謝謝。
奧莉薇亞告訴我你們 要去旅行，
向南經過維達利亞 在低地國家。
你什麼時候告訴你的？
哦，就在幾分鐘前， 在前面碰到了她。
總之，開車一定要注意安全。
總是。
[戲劇音樂]
[鳥鳴聲]
[戲劇音樂]
[敲門]
怎麼辦？
[敲門]
[戲劇音樂]
嘿。
你需要什麼？
我沒有得到 地點的名稱。
在我可以回收的地方， 捐贈這些。
我想知道，也許 你有電話號碼嗎？
我當然知道。
進來吧，我 得拿我的手機。
[戲劇音樂]
那個地方叫什麼名字？
[戲劇音樂]
找到了。
[托德咕噥]
[戲劇音樂]
[鳥鳴聲]
[戲劇音樂]
呵呵。
我想這就是全部了。
好的，太好了，你準備好出發了嗎？
是的，我只需要 和托德說再見。
不，不，我剛剛這麼做了。
- 好的。 - 好的。
快點。
[戲劇音樂]
快點。
相信我，你是 會非常喜歡它，
你永遠不會想離開。
- 好吧，我們走吧。 - 好的？
[戲劇音樂]
是的，嗨，我正在嘗試找出答案。
如果珍妮佛理查茲曾經 參加了自衛課程。
你好，你的朋友有沒有拿過 跆拳道還是自衛？
你姪女知道嗎 如何反擊？
你剛好知道 指導教授姓名？
不，我不知道這個名字。
你知道我有一張照片。
我可以傳簡訊給你嗎
你可以回到 我如果你認得他嗎？
[戲劇音樂]
美麗的國家，不是嗎？
[汽車引擎轉速]
一切都好？
是的，這是我的手機。
[哈登] 那又怎樣呢？
我可以發誓我把它放了 和充電器一起放在我的錢包裡。
是的，你不是 需要你的手機。
如果有什麼事怎麼辦 發生在我妹妹身上嗎？
哦，我相信我們會聽到 當我們回來時，一切都會發生。
除此之外我們還聊過 關於這個，你知道，
我們不能繼續投入 和她的廢話在一起。
我想我們應該回去。
哦，天哪，好吧， 關於電話就夠了。
你看這就是為什麼我 沒有其中之一。
因為人會上癮。
你沉迷於你的 電子垃圾。
是的，所以我們就不要 再說了，好吧。
[戲劇音樂]
我確信它會 向右轉。
你知道，即使 你把它拋在了身後，
正在斷開連線一段時間 幾天有這麼糟糕的事情嗎？
[戲劇音樂]
嘿，過來吧。
對不起，好吧，對不起。
我變得非常熱情。
我只想和你在一起。
[戲劇音樂]
嗨，我只是要找 更多關於哈登的信息，
也許他來自哪裡。
他有沒有提過什麼， 當他剛開始進入工作室時
關於他可能去的地方 以前教過嗎？
[健身房工作人員] 嗯，就是這樣 不關我的事，女士。
我真的不 看看有什麼重要的。
嗯，這很重要，因為。
[健身房工作人員]此外，
他不教書 無論如何，已經沒有了。
他不在教書 工作室了？
[健身房工作人員]顯然不是。
嗯，他辭職了嗎？
[健身房工作人員] 不，女士。
關閉了他的租約，說 他要離開城鎮了。
他要離開這座城市？
[健身房工作人員] 是的。
說我不會看 他很快就會再次出現。
[戲劇音樂]
[汽車引擎轉速]
[鳥鳴聲]
[戲劇音樂]
好的。
你介意嗎 把車鑰匙留給我，
喜歡聽一些音樂嗎？
我想你應該進來
挑選一些零食，
你可能想要的食物 接下來的幾天。
老實說，我很好。
無論你得到什麼，我都樂意接受。
我想讓你進來。
[戲劇音樂]
好的。
為什麼你需要 把它帶進商店嗎？
為了保護你。
你沒聽過嗎
唯一停止的事情 一個拿著槍的壞人，
是個有槍的好人。
[戲劇音樂]
我們走吧。
[戲劇音樂]
[鳥鳴聲]
[敲門]
[戲劇音樂]
嘿。
[奧莉薇]嗨。
[職員] 如果可以的話請告訴我 幫助你找到任何東西。
謝謝。
[店員]你們路過的好人 通過或住在附近？
我想，哈登就在附近吧？
是的，附近。
嘿，我認識你。
大衛，對嗎？
很高興再次見到你。
那是什麼 大約一年吧？
[哈登]是的，是的。
那些怎麼樣 租金隨之而來？
[哈登]很好。
[查爾斯]很好。
你還有很多事情要做嗎？
不，快完成了。
你們有衛浴嗎？
就從那裡回來，女士。
嘿嘿，你就忍不住了？
這是一個很長的車程。
[戲劇音樂]
它又回到了那裡。
[戲劇音樂]
[鳥鳴聲]
[戲劇音樂]
[手機鈴聲]
嗨，這真是瘋了。
[Damon] 嘿，瘋了，我的 我的名字是達蒙·科恩。
我聽說你是 試著聯絡我。
因為你想說話 關於米歇爾·馬丁。
是的，是的，我做到了。
再見。
你準備好了嗎？
是的。
好的。
[戲劇音樂]
[查爾斯]“請幫忙。”
“叫我姐姐，瘋死吧。”
[鳥鳴聲]
[戲劇音樂]
[敲門]
托德。
[戲劇音樂]
嘿，你在嗎？
餵，有人在家嗎？
[戲劇音樂]
你好。
[戲劇音樂]
[接線生]911， 有什麼緊急狀況嗎？
你好，有人在嗎？
[汽車引擎轉速]
[戲劇音樂]
你好。
[查爾斯打電話]瘋了？
是啊，這是誰？
我的名字是查爾斯。
你姐姐塞了一個 記下您的電話號碼。
並且看起來像一個 鳥什麼的。
好吧，你在哪裡？
鄉村商店 位於維達利亞 29 號高速公路上。
[戲劇音樂]
[汽車引擎轉速]
[鳥鳴聲]
[戲劇音樂]
[卡車引擎轉速]
[鳥鳴聲]
非常神奇，對吧？
是的。
你怎麼找到它的？
我偶然發現了它 大約五年前。
周圍確實沒有人。
不，這是我們的地方。
附近沒有人。
等我帶你去看看裡面的狀況。
好的，我知道這個 聽起來可能很奇怪。
但我一直想這樣做。
我可以載你嗎 跨過門檻？
是的，對。
- 好的。 - 是的。
[鳥鳴聲]
- 準備好？ - 是的。
[哈登呻吟]
[戲劇音樂]
是的，那是一件好事。
[喘氣]
[戲劇音樂]
奧利維亞。
無處可逃，奧莉維亞。
[喘氣]
[戲劇音樂]
[鳥鳴聲]
嘿甜心。
[戲劇音樂]
你知道，這是 你該停止了。
我們開始享受美好時光 因為這是我們的新家。
這不是我的家。
[戲劇音樂]
放下它。
[戲劇音樂]
[槍射擊]
[奧莉薇亞尖叫]
[奧莉薇]不，讓我走。
我想回家。
[哈登]你回家了寶貝。
現在進來 別再胡說八道了。
[瘋狂死]哈登的真名 是麥可鄧寧。
他被指控殺人 六年前，他的妻子
但案子被駁回 由於證據不足而被淘汰。
你應該給這個 向您的律師提供資訊。
所以他需要一個新的開始。
他下樓去見監獄長， 在那裡他遇見了米歇爾，
他的第一個受害者是在當地一家健身房。
這已得到證實。
好吧，好吧。
我想你應該留在這裡。
直到你學會如何 表現得很好。
我愛你。
不不不！
請不要，請不要，請！
[戲劇音樂]
[哭泣]
[mad die vo]他以為他 一切順利。
但人們開始發現 了解他是誰，他的歷史。
那時他知道他 需要更改他的名字。
因為這太簡單了。
進行背景調查 這些天對人們來說。
我的天啊。
[mad die vo] 大約一年後 他出現在佩里曼，
大約在同一時間。
關於失踪 珍妮佛理查茲。
三個女人，三個 失蹤事件，
三個社區。
現在我姊排第四。
[戲劇音樂]
[尖叫]
我的天哪。
[哭泣]
[戲劇音樂]
這個男人是個怪物。
你應該打電話給威利特。
我沒有時間。
我已經失去了一個妹妹
我不會再失去一個。
你在哪裡？
在 29 號高速公路上， 前往維達利亞。
奧莉維亞滑倒了 職員一張明信片。
我知道她有麻煩了。
不要嘗試說話 讓我擺脫它，好吧。
- 麥迪，你…瘋了？ - [電話線嘟嘟聲]
[戲劇音樂]
[鳥鳴聲]
[瘋狂死去]查爾斯。
你瘋了嗎？
[瘋狂死去]是的，我是。
我以前見過這個人。
他正在做一些工作 在老卡特大廈上。
大約12英里 離開高速公路。
現在，你將擁有 走老路，
已經長大了但是 你仍然可以駕駛它。
看起來需要 我一直到前面。
還有別的辦法嗎？
你可以轉 這裡在食品儲藏室巷子裡。
這需要 你從旁邊進來。
只要隨身攜帶那張地圖即可。
嘿，這是那張紙條。
謝謝。
[查爾斯]不客氣。
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
你好。
哦，你在這兒。
我帶了一件小禮物給你。
而我也讓我們 一頓非常好的晚餐。
我有點希望 我們可以過去。
之前所有的醜陋， 開始享受我們自己。
那就最好了。
那你為什麼不穿衣服呢？
我會回來 讓你稍微參與一下。
[戲劇音樂]
[汽車引擎轉速]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
你所看到的一切 來自森林，
蘑菇、 綠色蔬菜，蛋白質。
一切都從這裡開始。
我希望你喜歡它。
哦，乾杯。
到我們的第一頓晚餐 在我們的新家。
[眼鏡叮噹作響]
這不是我們的最後一次。
[笑]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
所以我一直想說的是 問你，
男孩還是女孩？
孩子們，你想嗎 有男孩還是女孩？
不管怎樣，我知道你是 會成為完美的母親。
我從 就知道了 當我看到你的那一刻。
[戲劇音樂]
[地板吱吱作響]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[工具敲打]
你聽到了嗎？
好吧，我做到了。
我會檢查一下。
你可以把你的 雖然刀子回來了。
你不會需要 趁我不在的時候。
[戲劇音樂]
你。
這就是為什麼我如此喜歡你。
你是一名戰士。
[戲劇音樂]
這就是為什麼你是 我特別的女孩。
而且根本不去想 關於逃跑，
因為如果你這樣做，我就會 又來追你了。
除了這一次， 我不會那麼好心的
[戲劇音樂]
你知道，用你的叉子。
[戲劇音樂]
[哈登呻吟]
麥迪？
- [瘋狂死]我們得走了。 - 我的天啊。
來吧，我們走吧。
[戲劇音樂]
他會殺了我們，讓我們瘋掉。
[兩人尖叫]
你覺得你正在去哪裡？
[戲劇音樂]
好的。
[戲劇音樂]
[尖叫]
[瘋狂的死亡呻吟]
這是我的東西 還沒教你。
[戲劇音樂]
[奧莉薇亞尖叫]
[哈登呻吟]
[戲劇音樂]
不不不。
不，不。
非常抱歉，非常抱歉。
寶貝，不行。
沒關係。
寶貝，不，求求你不要。
不，不。
哦，請不要。
[戲劇音樂]
不不不！
- [喊聲迴響] - [昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[昆蟲鳴叫]
[戲劇音樂]
[瘋狂的死亡呻吟]
安靜，安靜，你 必須保持安靜。
他們在哪裡？
我不知道。
你沒事吧？
不不不。
[槍射擊]
不。
[戲劇音樂]
[哭泣]
[戲劇音樂]
不。
你跟我來， 好啦好啦。
[瘋狂哭泣]
[瘋狂死去]不。
[戲劇音樂]
嘿。
你。
這整件事都在你身上。
[昆蟲鳴叫]
奧莉維亞和我，我們只是想要 一起開始生活。
但你，你必須 干涉，不是嗎？
那是。
噓，唯一的事情 現在你的嘴裡。
應該是道歉。
[昆蟲鳴叫]
它總是以相同的方式結束 你，不是嗎，麥可？
[戲劇音樂]
麥可死了。
他已經不存在了。
哦，但他的故事確實如此。
看起來就像 你喜歡重播它。
一遍又一遍，不是嗎？
聽，
當我墜入愛河時，我 把他們帶到這裡，我們的家。
我試著做 他們明白。
我們可以建立一個新世界。
我們擁有一切 我們需要就在這裡。
去你的。
[戲劇音樂]
[尖叫]
說出來。
沒有人，沒有人可以 聽到你尖叫。
[戲劇音樂]
[傑克呻吟]
噓，噓。
槍。
[戲劇音樂]
你知道嗎？
是的。
也許你、我和奧莉維亞，
或許我們可以得到 過去我們的分歧。
是的，我看到了。
你們兩個都可以生我的孩子。
[戲劇音樂]
我可以愛你們兩個。
[戲劇音樂]
[哈登呻吟]
大錯。
[瘋狂喘氣]
[槍射擊]
[戲劇音樂]
好吧，我找到你了，我找到你了。
就這樣吧。
謝謝。
[奧莉薇]謝謝你。
我的天啊。
[兩人都哭了]
[戲劇音樂]
[mad die vo]所以在 奇怪、悲傷、苦樂參半的方式，
失去我的創傷 阿比蓋爾姊姊很久以前，
讓我做好對抗危險的準備。
它來摧毀我們 社區和我們的生活。
很多年後。
我很感激我一直以來 能夠有所作為。
透過我的調查工作。
透過學習 相信我的直覺。
[輕柔的音樂]
所以說，這個人確實是 給我們發了一張自拍照。
因為他認為這張照片
我們發佈到 公開的，很不討人喜歡。
[全都笑了]
等等，那你做了什麼？
哦，我們可以選擇 一小時內他就起來了。
[全都笑了]
你們聽過屍體嗎？
這是在麥迪遜發現的？
有幾個細節是一致的。
與約翰·多伊一起 諾克斯維爾的案例。
[輕柔的音樂]
[鳥鳴聲]
嘿。
[輕柔的音樂]
等等，你要去哪裡？
不。
我已經有了 一個可行的理論。
[傑克]不。
[輕柔的音樂]
[笑]
[歡快的音樂]